Why, L’Oreal? Why?

Why have one applicator head for the US product, and a different applicator head for the product I bought in Italy?  

FullSizeRender.jpg